當前位置:俄語專業在專業翻譯公司會有前景嗎
文章來源：北京中慧言翻譯公司 更新時間：2021-04-28 16:58:19
大家都從俄語對口的工作的角度講，即便講到不對口的工作，也只是說“現在工作和專業不對口的人那么多，不用太在意專業”，即便是事實，也有一種隱隱約約的無奈語氣。但是從不對口的工作這個角度，有一點是可以挖掘的。外語專業老生常談的一大特點就是它是一個工具，應該搭配別的技能或學科知識使用。它作為一種載體，一向給人一種“廣而不深”的印象，即可以應用到各種領域，但是光外語又不行。
可是，我們把語序換一下，不是“廣而不深”，而是“不深而廣”，那又會如何？當大家都在談俄語相關工作的時候，都聚焦在“不深”，那么當工作與俄語無關時，“廣”就可以發揮作用了。
一些專業深而不廣，與相關工作高度契合，但這些技能或知識很多是用不到生活中的，只能在工作中用。當這些人沒有做專業對口的工作時，學的那些知識與技能能夠遷移到別的工作或生活中的會很少，那么大學學的專業投入產出很不值；而外語則是如果不做專業對口的工作，大學學的東西依然可以用上，不論是工作還是生活。所以，深有深的好處，廣有廣的價值。
一談到專業的價值就想到要在工作中體現，這只是思維定勢罷了。學校、生活、種種經歷，皆是所學，都可以用到以后的工作中；而每一種單獨看去，也都可以用在工作之外的其他地方比如生活等等。世界之精彩，正在于沒有固定的范式，我們要做的，只是打破思維的藩籬而已。 上一篇： 北京專業翻譯公司告訴你翻譯公司對否會消亡
下一篇： 北京專業翻譯公司告訴您成為口譯譯員需要哪些狀態
